IG X 2, 2, 899

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Belgrad bei Kavadarci, jetzt Mus. Kavadarci
Grabinschrift
profilierte Stele
Andesit
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Μ]ακέτῃ Λυσιμά–

1Für Makete T.d. Lysimachos,

2χου ἐπόησεν Ζο–

2hat (dies) errichtet Zo-

3ΐλος Ἱππίο<υ> τῇ

3ïlos S.d. Hippias, für

4συνβίο καὶ ἑαυτ

4die Gattin und für sich selbst,

5 ζῶς.

5zu Lebzeiten.

Inscriptiones Graecae